آخر الأخبار

تابعونا على فيسبوك

Walaw

دولي

صدق ولا تستغرب...خطأ فادح لـ"Google" يتسبب بإرسال 15 ألف بيضة لفريق نرويجي

السبت 10 فبراير 2018 - 12:02

مع انطلاق دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لسنة 2018 التي تستضيفها مدينة بيونغ تشانغ في كوريا الجنوبية، يبدو أن البعثة الرياضية النرويجية قد دشنت مشاركتها في الأولمبياد، بحادث طريف وغريب في نفس الوقت، أثار اهتمام عشاق هذه الألعاب عبر العالم، وهو "طلبية البيض" التي فاجأت الوفد النرويجي، في أول أيام إقامته في بيونغ تشانغ الكورية الجنوبية.

وفي تفاصيل هذا الحادث الطريف، أكد موقع "CNBC"، أن بعثة النرويج احتاجت إلى كميات من البيض، حيث لجأت إلى خدمة الترجمة من موقع "غوغل" كي تتواصل مع بائعين محليين في كوريا الجنوبية، لكن هذه الطريقة أسفرت عن خطأ فادح أصاب البعثة بالدهشة والحيرة في آن واحد.

الخطأ الصغير في الترجمة لم ينتبهوا له، أسفر عن اختلاف هائل في كميات البيض التي وصلت للبعثة، التي فوجئت بشاحنة كاملة تحمل 15 ألف بيضة، بدلا من الطلبية المفترضة 1500 بيضة.. أي ضعف الكمية المطلوبة ب 100 مرة.

من جهته، قال كبير الطهاة في البعثة النرويجية "ستال يوهانسن"، إن سبب ذلك راجع إلى خطأ في الترجمة من اللغة النرويجية إلى اللغة الكورية الجنوبية، حيث تم إضافة 0 في الرقم المطلوب، وأضاف يوهاسن قائلا "لم يكن هناك نهاية للطلبية.. الأمر لا يصدق على الإطلاق".

ولحسن الحظ، سمح للطهاة بإعادة 13.500 بيضة إضافية لم يكونوا في حاجة لها حاليا، لكنهم قالوا "إن الرياضيين النرويجيين الذين يحتاجون إلى البروتين، ربما احتاجوا إلى المزيد من البيض مستقبلا".

كلمات مفاتيح :